Le poème parle toujours comme pour la première fois. En nos temps particulièrement troublés, il apparait qu’il parle peut-être aussi pour la dernière fois. D’où le sous-titre de ce troisième numéro de Catastrophes papier, à l’inversion optimiste : « poésie pour la fin et le début des mondes ».
Les textes qui le composent sont une sélection d’ensembles d’abord parus en feuilleton dans la revue en ligne, rendus à leur unité et à leur souffle vital. Les trois ensembles dans lesquels ils sont distribués, « Dit impossible », « Rites rêvés » et « Traduit en langue fauve » présentent tous une dimension des rapports du poème, dans son essentielle étrangeté, à un monde qui ne fut pas toujours là et qui disparaitra peut-être : assumer l’impossible, rêver d’une parole rituelle, articuler dans la langue commune une parole fauve sont autant de promesses, fragiles, de faire du poème le lieu d’une création radicale, à même d’exorciser la fatalité du néant. Une magnifique composition en vers de Rodger Kamenetz clôt l’ensemble par une méditation tendue, entre les figures d’Allen Ginsberg et Ezra Pound, sur la responsabilité politique, et éthique, du poète.

Catastrophes 3, les auteurs

FRÉDÉRIC DUMOND est né en 1967. Artiste et auteur, il vit en Lozère Sud et a notamment publié des livres aux éditions de l’attente.

CÉCILE RIOU a publié Chaîne et Chine (PoÏein, 2017).

RODRIGO DELA PEÑA JR. est un poète philippin d’expression anglaise, habitant à Singapour. Il a publié Aria and Trumpet Flourish (Math Paper Press, 2018).

FRANÇOIS COUDRAY est né en 1977. Il a notamment publié une montagne et l’Enfant de la falaise (L’Harmattan, 2014 et 2018).

DENISE RILEY est née en 1948 au Royaume-Uni. Philosophe et poète, elle est notamment l’auteur de Say Something Back, (Picador, London, 2016).

ERIC PESSAN est né en 1970. Il vit dans les Pays de la Loire. Romancier et poète, il est notamment l’auteur de Cela n’arrivera jamais (Seuil, 2007) et En voix de disparition (Al Dante, 2015).

YANN MIRALLES est né en 1981. Il vit dans le Gard. Il est notamment l’auteur de Jondura jondura (Jacques Brémond, 2011) et de Hui (Unes, 2020).

GUILLAUME CONTRÉ est né en 1979. Traducteur de l’espagnol et de l’anglais, il est critique au Matricule des anges et dans des revues hispanophones. Il est l’auteur de Discernement (Louise Bottu, 2018).

OSVALDO LAMBORGHINI (Buenos Aires, 1940 – Barcelone, 1985). Poète et romancier, auteur d’une œuvre essentiellement posthume qui fait aujourd’hui l’objet d’un culte en Argentine.

PHILIPPE ANNOCQUE est né en 1963. Il est notamment l’auteur d’Une affaire de regard (Seuil, 2001) et Seule la nuit tombe dans ses bras (Quidam, 2018).

FRÉDÉRIC FORTE est né en 1973. Il vit à Paris. Poète et membre de l’Oulipo, il a publié notamment Dire ouf (P.O.L, 2016) et Opéras-minute (TH.TY., 2017, 2de éd.).

SABINE HUYNH est née en 1972. Elle vit à Tel Aviv. Elle est notamment l’auteur de Kvar lo (Æncrages & Co, 2016, Prix du CoPo 2017) et de Parler peau (Æncrages & Co, 2019).

RODGER KAMENETZ est né en 1950. Il vit à la Nouvelle-Orléans. Il est notamment l’auteur de The Jew in the Lotus (Harper, 1994 ; traduit de l’anglais par Bernard Cohen : Le juif dans le lotus : des rabbins chez les lamas, Calmann-Levy, 1997) et de Yonder (Lavender Ink, 2019).

Numéro dirigé par PIERRE VINCLAIR avec l’aide de GUILLAUME CONDELLO et de LAURENT ALBARRACIN.

Ouvrage publié avec l'aide du Centre national du livre.